2013년 5월 12일 일요일

O-yi-sun 오이선

 

O - YI - SUN

오이선

 
 
 


 

malzemeler

 
salatalik 1/2 tane
dana et 20 gr
mantar 1 tane
yumurta 1 tane
tuz ve yağ
 
sos için
şirke 1 yemek kaşık
şeker 1 yemek kaşık
su 1 yemek kaşık
tuz az
 
 
 
 
 
kore uslü salatalık mezedir.
yazın misafir sofraya sunmak için uygundur.
 
 
 
 
 
salatalığı 2 ye bölün.
tekrar ortadan 2ye bölün.
1 tane salatalıkta 8 parça yapın.
ve her parçada resımdeki gibi kesin. ama kırılmaması için
dikkatle kesin.
 
 
 
 
tuzlu suda salatalık parçaları bekleterek
yumuşak olmasını sağlayın.
(10 ya da 15 dakkika)
 
 
 
 
 
 
yumurtayı ak ve sarı olarak ayırın.
her yumurtaya çok az tuz ekleyerek
az yağda resimdeki gibi incecik pişirin.
ve 3cm kadar doğrayın.
 
 
 
 
mantar ve etide ayni şekilinde
ince ince doğrayın.
 
soyasosu 1 tatlı kaşık
susam yağ 1 çay kaşık
şeker 1 çay kaşık
dövülmüş sarımsak azcık
ince kıyılmış yeşil soğan azcık
ve karabiber
 
buna bulgogi sosu denir.
bulgogi sosu yapıp mantar ve dana eti üzerine dökerek
10 dakkika bekletin.(yani terbiye edin)
 
ondan sonra
az yağlı tavada bunlar kavurun.
 
 
sudan çıkaran salatalığı
havlu kağıt ila suyunu çıkarın.
ve çok hafifça tavada kızarıtın.
rengi değişmeyecek şekilde çok hafıf....
 
 
 
 
 
şimdi....
sosu yapalım.
şeker. şirke. su ve tuzu
bir kapta koyarak
iyice karıştırın.
şekeri tamamen erimesi gerekiyor.
 
 
 
 
 
 
salatalığın aralarında
hazırlanan mantar, et, yumurtalarını sırayla
güzel bir şekilde dizin.
mantar ile eti birlikte koydum.
 
son olarak sosu ekleyerek
servis yapın.
 
 
 
 
afiyet olsun!!
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 

2013년 5월 10일 금요일

Me-jak-kwa 매작과

 

Me-jak-kwa

매작과 

 

 
 
malzemeler
 
2 bardak Un
1 yemek kaşık zencefil tozu
tuzu ve dolmalık fıstık
 
serbet için - 1 bardak su
                        1 bardak seker
 
 
 
Yapılış
 
 


 
kore uslü tatlı Me-jak-kwa!!!
eskide kralın sofraya sunulan tatlıdır.
düğün ve atalar tapıma törendede kullanılır.






1 su bardak ve 1 su seker ile
serbet yapılır.
karştırmayın.
 





 
taze zencefil varsa
onu robottan geçirip zencefil suyunu kullanın.
ben taze zencefili bulamadığım için tozu kullandım.
az az suyu ilave ederek
kulak memesinde bir az sert hamur hazırlayın.




 
 
oklava yardımyla
hamuru incecik bir şekilde açın.
 





 
5cm ya da 6 cm kadar kesin.
ve ortada bıçakla 3 çizgi yapın.
orta çızgi en uzun olacak.
 



 
 
bir tarafı ortadan diğer tarafa çıkarırsa
bu şekil çıkıyor.
 



140 derecede kızartın.
ve havulu kağıtta yağını çıkarın.
 
 
 





 
 
önceden hazırlanan serbette
hamuru ekleyın.
ve 2,3 dakkika bekletin.





 




 
dolmalık fıstığı döverek toz şekilde yapın
ve ortaya serperek servis yapın.



 
 
afiyet olsun!!!


 

2013년 1월 31일 목요일

Hardal soslu salatası [머스터드소스 닭 샐러드]


 
Hardal soslu tavuk salatası
머스터드소스 닭 샐러드
 
Malzemeler
 
2 tane salatalık
1 tane havuç
1 tane kırmız biber
1 tane yeşil biber
1 tane sarı biber
300 gr tavuk göğüs
 
sosu için
 
1 çay bardak hardal
2 dişi sarımsak
2 tane limon
2 yemek kaşık bal ya da şeker
(sosun kıvamını kendi damak
zevkinize göre uydura bilir) 
 
 
 
Yapılış
 
 
 
 
sebzelerini ince ince doğranır.
 
 
 
 
tavuk göğüsü suda haşlanır.
sebzeler gibi ince parçalanır.
 
 
 
 
hardal sosu yapılır.
kendi damak zevkine göre
sosu uydura bilir.
seker sevmiyorsa koymayın.
bir az yağ olsun dersen zeytinyağı ek bilir.
 
 
 
 
 
sofraya sunmadan önce
yani yemekten hemen önce
sebzeye sosu döküp harmalayın.
 
 
 
 
tavukla sebzeler hardal sosula çok yakışıyor!!!!
 
 
 
 
 
 
afiyet olsun!!
 
맛있게 만들어 드세요^^;
 
 
 
 
 
 
 

2013년 1월 29일 화요일

Patlican mezesi 가지볶음


 
Patlican mezesi
 
malzemeler
 
2 tane orta boyu patlican
1 tane kuru sogan
2 tane yesil sogan
 
sosu
2 yemek kasik siviyagi
2 yemek kasik soyasosu
1 yemek kasik oyster sosu
2 disi sarimsak
1 tatli kasik seker
1 tatli kasik susam yagi ve susam
 
Yapilis
 
 
 
 
Patlicani alacali soyup ince ince doglar.
 
 
 
 
 
tavada siviyagini gezdirir ve
dovulmus sarimsagini sotelenir.
 
 
 
 
yarim ayi sekilde dogranan kuru sogani
sarimsaktan sonra kavurun.
 
 
 
 
hazirlanan patlicani ilave eder.
orta ateste kavurmaya baslar.
(patlican yagi cok cektigi icin orta ateste
sik sik karistirarak tavaya yapismamaya calisin. )
 
 
 
 
resimdeki gibi
yumusacak oluncaya kadar kavurun.
 
 
 
 
patlican yumusak olunca
once 1 tatli kasik kadar seker ekler.
(ama seker istemeyen bu asamayi yapmayin)
 
 
 
 
soya sosu 2 yemek  kasik ilave eder.
 
 
 
 
oyster sosu 1 yemek kasik ilave eder.
 
 
 
 
 
 
son olarak susam yagini 1 tatli kasik ekler.
susami serperek servis yapilir.
 
 
 
 

 
 
afiyet olsun!!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2012년 8월 22일 수요일

[안동찜닭] Andong jjim dak



Andong jjim dak

malzeme

1 tane tüm tavuk
2 patates
2 havuç
1 kuru soğan
1 avuç makarna

sosu
7 yemek kaşık soya sosu
1 yemek kaşık bal ya da şeker
1 tatlı kaşık sarımsak
1 çay kaşık zecifil tozu
2 yemek kaşık sıvı yağı
1 buçuk bardak su





Tavukçuğum!!! kusura bakma..
bugün seni yiyeceğiz.

Tavuğu küçük küçük doğranır.




kaynar suda 20 dk. haşlanır.




suzgeçten suyunu çıkarın.




tavada yağı döküp
sarımsak ve kuru biberi(isterse)
sotelenir.





patates, havuç ve kuru soğanı ilave eder.





sosu hazırlanır ve bir buçuk bardak suyle karıştırıp ilave eder.
ve kaynamaya bırakır.





kore uslü makarna ilave eder.
(makarna - soğuk suda yarım dk bekledikten sonra kullanın)
10 dk. daha pişirin

son olarak yeşil soğanı ekleyin.
ve susam yağı ve susamı serperek servis yapın.




Afiyet olsun!!